Anexo de tratamiento de datos por encargo
Última actualización:
20 oct 2026
Este anexo regula el tratamiento de datos personales que Hoppy realiza por cuenta del Cliente, conforme a sus instrucciones, y establece las responsabilidades y condiciones de seguridad, devolución y conservación.
1. Partes, incorporación y alcance
Este Anexo integra Hoppy Software, aceptado conforme a la sección 2 de sus Condiciones, y los servicios de Agency o Ads que comprendan tratamiento por cuenta del Cliente, conforme a su contratación.
El Cliente identificado que determina los fines del tratamiento actúa como responsable. La persona prestadora de Hoppy Health, identificada como «Hoppy» en el contrato del que forma parte este Anexo, actúa como encargada en las operaciones ejecutadas por cuenta e instrucciones del Cliente. El nombre del consultorio y los roles de la cuenta no sustituyen la identidad ni acreditan representación.
El Anexo prevalece en encargo, confidencialidad y restricciones de uso frente a autorizaciones genéricas incompatibles. Los tratamientos propios de datos de médicos, equipos y contactos se informan en el Aviso de privacidad. La preparación de estadísticas o conjuntos para IA y su utilización posterior se rigen por la sección 7; mientras la información sea identificable, su tratamiento conserva el fundamento, papel e instrucciones efectivamente aplicables.
2. Objeto, duración y operaciones
Según las funciones contratadas y habilitadas, Hoppy recibe, registra, organiza, almacena, consulta, transforma, transmite por instrucción, devuelve, bloquea y suprime datos necesarios para:
a) agenda, pacientes, archivos y documentación de consultas;
b) transcripción e IA para recuperar contexto, responder preguntas, generar recomendaciones de apoyo clínico y operativo e identificar hallazgos, información pendiente de revisión y seguimientos; o
c) formularios, contacto y seguimiento de prospectos en marketing, y preparación de informes agregados del propio consultorio para planificar sus campañas, exclusivamente bajo la instrucción específica y las condiciones de la sección 7.3.
WhatsApp permite mensajes de agenda o resúmenes clínicos revisados al destinatario autorizado, dentro de la sección 7 del Aviso y las restricciones de este Anexo. El análisis individualizado necesario para Hoppy Software forma parte de su funcionamiento esencial conforme a la sección 4 de sus Condiciones; puede ejecutarse a solicitud o automáticamente dentro del alcance contratado y del fundamento aplicable a cada registro. Esta instrucción no incorpora por sí sola estadísticas para otros destinatarios ni entrenamiento de modelos. La selección, preparación y disociación de notas para estadísticas y modelos se sujetan a la instrucción contractual y al fundamento previstos en la sección 7.
El encargo dura lo necesario para prestar y cerrar el servicio, devolver información y cumplir la conservación justificada; la supervivencia de custodia y confidencialidad no amplía finalidades.
3. Personas y categorías de datos
Según el servicio, comprende pacientes, tutores, contactos de emergencia, prospectos, usuarios y contactos del Cliente. Incluye identificación, contacto, citas, comunicaciones y relaciones profesionales o comerciales; y datos sensibles de salud, antecedentes, diagnósticos, tratamientos, estudios, documentos, audio, transcripciones y resultados clínicos.
Cada dato y operación debe ser necesario para la instrucción. Agency y Ads comprenden el tratamiento contratado de prospectos; su contratación no habilita acceso o reutilización del expediente clínico. La preparación de informes agregados del propio consultorio para planificar sus campañas requiere la instrucción específica de la sección 7.3 y se ejecuta dentro del encargo, con acceso restringido a las fuentes.
4. Obligaciones del Cliente
El Cliente:
a) determina finalidades lícitas, verifica procedencia y facultades sobre los datos y proporciona el aviso correspondiente;
b) asigna cada espacio a un responsable identificado y limita los accesos por función, necesidad de conocer, relación asistencial y autorización; profesionales con prácticas independientes mantienen espacios separados aunque compartan instalaciones;
c) antes de cargar datos sensibles, grabar, transcribir o activar IA, informa al paciente y, cuando corresponda, a su representante legal sobre las operaciones y los participantes y obtiene y conserva el consentimiento expreso y por escrito exigible o documenta la excepción legal concreta. La atención médica no autoriza por sí sola cualquier grabación o IA;
d) acredita representación cuando proceda, conserva evidencia por sus medios y atiende derechos de titulares, custodia y recuperación; y
e) para estadísticas y modelos cumple la instrucción, información y fundamento de la sección 7, incluido el consentimiento cuando sea legalmente exigible. En niñas, niños y adolescentes verifica interés superior, representación suficiente cuando corresponda e información adecuada a edad y madurez; Hoppy excluye las fuentes cuyo tratamiento lícito no se acredite.
Un rol administrativo o de facturación no confiere acceso clínico general. La declaración del médico en la aplicación acredita su propia manifestación, no la firma o consentimiento del paciente. La aceptación del Anexo no acredita por sí sola el cumplimiento del Cliente.
5. Obligaciones de Hoppy
Hoppy ejecuta instrucciones lícitas dentro del servicio, guarda confidencialidad, limita accesos de personal y colaboradores, aplica seguridad adecuada y colabora en derechos, incidentes y obligaciones del responsable.
Ante una instrucción aparentemente incompatible con la ley o el Anexo, comunica la situación y puede suspender la operación afectada mientras se aclara, manteniendo custodia, confidencialidad y recuperación legalmente procedente. Los usos de resultados disociados se limitan a la sección 7.
6. Proveedores y tratamiento internacional
La sección 8 del Aviso identifica proveedores y funciones. El Cliente autoriza expresamente, para las funciones utilizadas y datos necesarios, los subencargos descritos de Vercel, Supabase, AssemblyAI y OpenAI, y la intervención por su cuenta de Google y Resend según la operación. PostHog, Sentry y Google Analytics se sujetan a las exclusiones clínicas de la sección 8 de este Anexo; Stripe se limita a pagos. WhatsApp queda comprendido únicamente para transmitir el mensaje autorizado, mediante la aplicación o WhatsApp Business Platform dentro del alcance informado. Los intermediarios adicionales se sujetan a la autorización y al procedimiento de esta sección.
Hoppy conserva la relación autorizada y documenta operaciones, datos, ubicaciones y límites de cada flujo. Formaliza con subencargados obligaciones compatibles de confidencialidad, seguridad, finalidad, devolución y supresión. Las autorizaciones directas a servicios externos no sustituyen obligaciones de subencargo cuando ese sea su papel real.
El Cliente autoriza anticipadamente la incorporación o sustitución de subencargados para las funciones y categorías de datos comprendidas en este encargo, siempre que asuman las obligaciones aplicables, mantengan protección compatible y no reciban facultades de uso propio. Hoppy informa identidad, función, categorías de datos, país y cambios materiales de acceso con antelación suficiente para que el Cliente pueda evaluar y objetar por motivos fundados de protección de datos antes del acceso. La autorización procede del contrato, no del silencio ante el aviso. Hoppy evalúa la objeción y coordina medidas o una alternativa; si no puede resolverla, el Cliente puede desactivar la función o terminar el servicio afectado sin penalización por ese motivo, con recuperación y devoluciones procedentes. Una objeción no suspende por sí sola servicios de otros clientes. Los subencargos fuera del alcance autorizado requieren autorización previa específica; ninguna autorización de proveedor amplía las finalidades.
La base de producción se aloja en Estados Unidos y se utilizan proveedores establecidos allí y procesamiento fuera de México, sin afirmar que todos los flujos ocurran exclusivamente en ese país. Hoppy informa ubicación y condiciones pertinentes y mantiene la protección aplicable. Las remisiones bajo encargo no conceden fines propios.
Los acuerdos y configuraciones impiden a subencargados utilizar contenido clínico o información obtenida de él para modelos de uso general, comparación de desempeño, comercialización u otros fines propios o ajenos al encargo. La colaboración técnica en modelos por cuenta de Hoppy se limita a conjuntos previamente disociados y al régimen específico de la sección 7. Se documentan condiciones, configuración y conservación de registros técnicos, limitada a causas, accesos y plazos compatibles; terminar una operación no supone supresión instantánea de todo registro.
7. Estadísticas y modelos con datos disociados
El encargo preserva la titularidad y confidencialidad de expedientes, notas, audios, transcripciones, resúmenes y resultados. No concede una licencia general sobre contenido fuente ni legitima por su transformación una obtención o uso anterior ilícito. Las autorizaciones de esta sección se limitan a las operaciones, conjuntos y usos expresamente previstos en ella; una modificación comercial no amplía sus fuentes, usos ni autorizaciones.
7.1. Instrucción contractual y fundamento
El Cliente instruye a Hoppy a preparar y disociar información procedente de las notas de IA validadas y vigentes comprendidas lícitamente en el encargo, utilizando solo los elementos necesarios para elaborar las Estadísticas Disociadas de la sección 7.3 y los conjuntos de Datos Disociados para los modelos de la sección 7.4. La instrucción comprende pacientes y registros del responsable dentro del servicio y durante la vigencia del encargo, sujeta a las exclusiones, límites y decisiones aplicables. Queda documentada mediante la aceptación del Anexo por una persona facultada, sin exigir un acto separado para cada una de esas finalidades. El Cliente puede consultar, delimitar, modificar o retirar la instrucción por los mecanismos del servicio o el contacto de privacidad; se conserva su alcance aplicable a cada proceso. Hoppy puede proponer métodos; las decisiones e instrucciones deben corresponder a la operación real.
Cuando se acrediten los presupuestos de la excepción prevista en el artículo 9, fracción III, de la LFPDPPP, no se exigirá un consentimiento adicional del paciente por la disociación y los usos posteriores comprendidos en dicha excepción. Si una operación requiere legalmente consentimiento, el responsable lo obtiene antes de ejecutarla, con el alcance y la forma exigibles. Una autorización limitada a una finalidad no se extiende a otra no comprendida en ella.
El responsable informa mediante su aviso el procedimiento, la intervención de Hoppy, las finalidades y los usos de resultados, y conserva evidencia del fundamento aplicable. Hoppy verifica de manera proporcional la procedencia, instrucciones, restricciones y elegibilidad de las fuentes; los criterios pueden aplicarse mediante controles automatizados. Un consentimiento o una excepción acreditados pueden cubrir operaciones sucesivas dentro de su alcance, sin reiterarlos por cada nota.
Los registros preexistentes se evalúan conforme a su procedencia, fundamento y compromisos aplicables; la actualización documental no levanta restricciones anteriores ni incorpora por sí sola todo el historial. La disociación no subsana una obtención o utilización previa ilícita. La aceptación del Cliente no sustituye un consentimiento del paciente legalmente exigible ni convierte un tratamiento propio de información identificable en encargo.
7.2. Preparación y disociación
Se utilizan notas de IA validadas y vigentes y únicamente elementos necesarios autorizados. Mientras sean identificables, las fuentes e intermedios se procesan por cuenta e instrucciones del responsable, con acceso restringido, conservación, bloqueo y supresión del encargo. Toda consulta sobre estas fuentes identificables debe estar comprendida en la instrucción documentada del responsable y limitarse a la población, variables y finalidad autorizadas; no se crea una base clínica paralela para fines comerciales propios.
Se excluyen datos de terceros sin fundamento válido para la finalidad y datos obtenidos mediante API de Google, incluidos sus derivados por transformación o combinación. Si no pueden separarse lícitamente, se excluye la nota completa.
Son Datos Disociados los conjuntos obtenidos lícitamente de fuentes autorizadas que no permiten identificar, reconocer, individualizar, localizar ni atribuir información a pacientes, profesionales o consultorios de origen, directa o indirectamente, incluso por combinación con otros datos. Las Estadísticas Disociadas son exclusivamente resultados numéricos agregados que cumplen ese estándar; los conjuntos para modelos pueden incluir información estructurada y ejemplos de contenido clínico transformados, sujetos a la sección 7.4.
Antes de utilizar o comunicar resultados, Hoppy verifica y documenta estructura, contenido, detalle y posibilidad de asociación: identificadores indirectos, grupos reducidos, hechos singulares, fuentes razonablemente disponibles para destinatarios y efectos conjuntos de consultas o entregas sucesivas. Quitar nombres, introducir códigos o llamar «sintético» o «derivado» a un dato no acredita disociación. Los conjuntos que permitan inferir casos u origen quedan excluidos hasta superar revisión.
7.3. Usos estadísticos
Una vez verificada la disociación, Hoppy puede utilizar por cuenta propia las Estadísticas Disociadas exclusivamente para:
a) apoyar la planificación de mensajes, enfoques, inversión y evaluación publicitarios en servicios para clientes, en la promoción de Hoppy y captación de profesionales o consultorios, y en campañas financiadas o patrocinadas por Hoppy en beneficio de profesionales seleccionados;
b) elaborar y suministrar información estadística a profesionales de la salud, consultorios, establecimientos de atención médica y empresas farmacéuticas para estudios de mercado, análisis de tendencias de demanda y utilización de servicios, comparativas y planificación de productos o servicios; y
c) desarrollar referencias comparativas incorporables a funciones, informes o servicios gratuitos o de pago.
Hoppy puede comercializar y licenciar informes y conjuntos de cifras agregadas que constituyan Estadísticas Disociadas para los destinatarios y fines anteriores. La facultad se limita a esos resultados numéricos; no comprende conjuntos de entrenamiento, ejemplos clínicos, registros individuales ni contenido fuente. La entrega se sujeta a restricciones de finalidad, reidentificación y comunicación ulterior que preserven este régimen.
La autorización se limita al resultado numérico disociado; sus destinatarios no reciben notas, fragmentos, casos individuales ni información atribuible a las fuentes. Hoppy prohíbe reidentificación, cruces con ese fin y uso para localizar o anunciarse a las personas o consultorios de origen. Ante riesgo de identificación suspende uso y comunicación del resultado afectado y aplica contención y corrección.
Los análisis individualizados del propio consultorio permanecen bajo encargo y permisos. Para orientar mensajes, medios, inversión y evaluación de sus propias campañas, el Cliente puede instruir específicamente la preparación de informes agregados a partir de su información clínica lícitamente comprendida en el encargo. La instrucción identifica finalidad, fuentes y alcance en la propuesta aceptada u otro medio documentado, y debe estar cubierta por el aviso del consultorio y el fundamento aplicable frente a sus pacientes. Se verifica antes de preparar las fuentes, con los requisitos de información, consentimiento o excepción de la sección 7.1 y las restricciones de procedencia de la sección 7.2; no se exige reiterar una instrucción o consentimiento vigente que ya cubra la operación.
Estos informes pueden identificar al consultorio destinatario, pero no identificar ni permitir individualizar a pacientes, incluso por combinación. No constituyen Estadísticas Disociadas por conservar la atribución al consultorio; solo pueden utilizarlos el Cliente y el personal autorizado de Hoppy por su cuenta para esa finalidad. Sus referencias externas deben ser Estadísticas Disociadas. No ingresan por esa sola instrucción a ventas, usos propios de Hoppy o campañas de otros clientes, ni permiten audiencias clínicas o cargas prohibidas por la sección 7.5. La aceptación general de Agency o Ads no incorpora esta instrucción ni amplía el procesamiento esencial de Software.
Se respetan las limitaciones de las fuentes, sin atribuir conclusiones no sustentadas; una estadística no es por sí sola recomendación clínica, garantía ni prueba de eficacia terapéutica.
Participar no garantiza informes periódicos, precisión, relevancia, utilidad o acceso a funciones adicionales. Los servicios de pago requieren contratación específica y no amplían autorizaciones sobre datos.
7.4. Desarrollo de modelos de inteligencia artificial
Hoppy podrá utilizar conjuntos de información previamente disociada para desarrollar, entrenar, ajustar, evaluar y mejorar modelos propios o desarrollados por su cuenta, destinados a sus productos y servicios, gratuitos o de pago. Esta facultad comprende su utilización dentro de los productos y servicios de Hoppy, no la cesión o licencia del modelo para explotación independiente por terceros. Los modelos pueden emplearse internamente en Ads y Agency, incluidas campañas propias y patrocinadas por Hoppy, para la finalidad publicitaria delimitada en la sección 7.3, inciso a), sin entregar conjuntos de entrenamiento ni información identificable. Las funciones resultantes se incluyen conforme a la contratación correspondiente.
La preparación de fuentes clínicas para modelos sigue la instrucción contractual y el régimen de consentimiento o excepción aplicable de la sección 7.1. El entrenamiento recibe únicamente conjuntos que hayan superado la disociación; una instrucción limitada a estadísticas no permite preparar fuentes para modelos. Mientras permita identificación, la información permanece sujeta al fundamento, las instrucciones y obligaciones aplicables, sin habilitar explotación identificable por cuenta propia de Hoppy.
Los conjuntos estructurados o ejemplos de contenido clínico transformados deben cumplir la sección 7.2 antes de incorporarse al entrenamiento. Antes de habilitarlos en sus productos y servicios, Hoppy evalúa riesgos de memorización, extracción o revelación de información identificable, mantiene controles proporcionales y restringe el uso afectado ante indicios fundados de identificación hasta aplicar las medidas necesarias. Un modelo no se presume anónimo por haber sido entrenado con datos declarados disociados.
Los prestadores técnicos que intervengan por cuenta de Hoppy quedan sujetos a confidencialidad, seguridad y uso limitado. Solo reciben conjuntos que cumplan la disociación y las restricciones de las fuentes; no pueden reutilizarlos para fines propios, modelos de otros clientes ni comunicaciones fuera del servicio autorizado. Los accesos a información identificable conservan el régimen de la sección 6 y no se habilitan mediante esta facultad.
Hoppy conserva los derechos legalmente correspondientes sobre sus modelos y mejoras, respetando derechos de terceros. Esta disposición no transfiere el expediente ni concede licencia general sobre notas, audios, transcripciones o contenido fuente.
7.5. Limitación, derechos y restricciones comunes
El Cliente puede limitar o retirar la instrucción para cualquiera de las finalidades. Los titulares pueden ejercer sus derechos sobre datos personales y revocar los consentimientos otorgados cuando corresponda; invocar una excepción no elimina los demás derechos aplicables. La limitación no constituye por sí misma un incumplimiento del Cliente ni autoriza continuar el tratamiento afectado.
Se respetarán las prestaciones, periodos pagados y beneficios de duración firme ya contratados. Esta protección no obliga a mantener indefinidamente una oferta, conceder renovaciones o conservar condiciones comerciales para periodos futuros. Hoppy podrá proponer otra modalidad, no renovar o terminar ordinariamente la relación en los supuestos y mediante el procedimiento previstos en el contrato aplicable, respetando los avisos, devoluciones y recuperación de información correspondientes.
Estas facultades no podrán utilizarse para impedir o sancionar el ejercicio de derechos legalmente protegidos ni para exigir tratamientos carentes de fundamento. El ejercicio de derechos de los titulares y la exclusión de registros para atenderlos o evitar tratamientos carentes de fundamento no se consideran limitaciones comerciales del Cliente a estos efectos. La atención del paciente y sus derechos sobre el expediente permanecerán ajenos a la decisión comercial.
El Cliente comunica sin demora decisiones y datos necesarios para localizar registros. Una vez identificados solicitud y registros afectados, Hoppy impide nuevas incorporaciones a la finalidad cuestionada mientras resuelve y ejecuta el cese procedente respecto de fuentes e intermedios identificables. La custodia clínica o legal subsistente no autoriza continuar un uso que deba cesar.
Los conjuntos y modelos obtenidos lícitamente pueden seguir utilizándose mientras satisfagan estas condiciones. No se reconstruyen identidades para ejecutar una revocación; se mantienen derechos sobre información personal conservada y las medidas ante riesgo de identificación.
Hoppy no vende, cede ni licencia para explotación expedientes, notas o resultados identificables. La entrega al Cliente de informes sobre su propia información bajo la sección 7.3 constituye una prestación por su cuenta y no habilita su explotación independiente por Hoppy o terceros. Se excluyen cargas de expedientes, audios, transcripciones y listas de pacientes en Meta, y de notas, fragmentos o registros individuales en herramientas publicitarias. No se construyen audiencias a partir del historial clínico ni se utilizan estos resultados para localizar o anunciarse a sus fuentes. La mensajería autorizada de la sección 2 es distinta de una carga publicitaria.
Una instrucción comercial general, Ads o gratuidad no sustituyen estas condiciones. La explicación se consulta en Uso estadístico de datos clínicos; el único Aviso de privacidad conserva su ámbito propio.
8. Seguridad e incidentes
Hoppy aplica medidas administrativas, técnicas y físicas proporcionales a sensibilidad y riesgo, con permisos por función, confidencialidad, protección de comunicaciones y revisión de registros y diagnóstico.
a) La grabación de pantalla excluye las vistas con pacientes.
b) Eventos, direcciones de página, parámetros, atributos, propiedades, consola y registros de analítica o diagnóstico excluyen expedientes, notas, transcripciones, fragmentos clínicos e identificadores de pacientes.
c) Ante fallas de transcripción, el sistema de errores recibe únicamente el aviso, sin cuerpo del error del proveedor ni texto de consulta o transcripción.
Hoppy informa al responsable sin demora injustificada al conocer una vulneración del encargo, con la información disponible sobre naturaleza, datos afectados, contención y acciones recomendadas, y colabora en investigación y comunicaciones exigibles. Los plazos adicionales específicos requieren acuerdo escrito.
9. Solicitudes de titulares y requerimientos
Hoppy remite sin demora al responsable solicitudes sobre datos de su encargo y colabora en localización, acceso, rectificación, limitación y supresión dentro de los plazos aplicables. Documenta remisión y ejecución sin exigir reiniciar peticiones tramitables con la información recibida ni revelar datos ajenos. La revocación puede solicitarse al menos por el medio de consentimiento y activa, cuando corresponda, las medidas de la sección 7.5.
El responsable conserva sus decisiones legales. Ante requerimiento válido, Hoppy limita la entrega a lo exigible e informa al responsable cuando esté permitido.
10. Devolución, conservación y cierre
Las cancelaciones, terminación ordinaria y cierre individual se rigen por las condiciones del servicio. En Software, cerrar acceso revoca sesiones y autorizaciones de Google correspondientes, conserva el expediente y cancela los cobros dependientes de esa autorización conforme a la sección 10 de sus Condiciones. El único administrador recupera información suficiente o designa sustituto facultado antes de completar el cierre, sin condicionar la cancelación inmediata de cargos.
Recuperación y entrega
Durante sesenta días naturales desde la terminación efectiva del servicio y espacio afectados, Hoppy mantiene consulta y recuperación segura. Cancelar renovación no anticipa el fin del periodo vigente; continuar ese mismo servicio bajo otra modalidad válida no inicia la ventana, mientras que otro servicio independiente no la prolonga. La ventana no obliga a nuevo procesamiento de IA ni a restablecer accesos revocados: se proporciona medio seguro a quien acredite facultades.
Al concluir el servicio o recibir solicitud del responsable autorizado, Hoppy devuelve íntegramente datos conservados por su cuenta, incluidos registros, archivos, anexos, transcripciones conservadas y elementos para interpretar relaciones y versiones. La exportación ordinaria se entrega en JSON y los elementos faltantes por medio seguro complementario, informando limitaciones. Se documentan inventario, recepción y excepciones legales; un archivo parcial no acredita devolución total ni una suspensión comercial la impide.
a) Dentro de cinco días hábiles desde la solicitud, Hoppy confirma recepción e informa inventario y medio de entrega o los elementos estrictamente necesarios faltantes para identificar consultorio, solicitante o facultades.
b) Completa la devolución dentro de quince días hábiles desde la solicitud con elementos suficientes; la verificación interna no reinicia ni suspende el cómputo.
c) Por complejidad o volumen justificados, puede ampliar una sola vez hasta quince días hábiles, explicando causa y fecha antes del vencimiento, sin retener información ya entregable.
d) Ante necesidad acreditada de continuidad asistencial, responde dentro de veinticuatro horas naturales con medidas disponibles de acceso o entrega prioritaria; no es un plazo de devolución íntegra.
Estos compromisos respetan plazos legales más breves y no condicionan cancelar cobros. La devolución ordinaria es sin cargo adicional; transformaciones o migraciones extraordinarias pueden cotizarse sin condicionar aquella. El Cliente verifica recepción y se documentan y corrigen diferencias por soporte.
Las solicitudes y diferencias oportunas sobreviven a los sesenta días, conservando la información necesaria y limitando accesos a resolverlas. No se suprime información cuya recuperación completa falló por causa atribuible a Hoppy. La falta de elementos indispensables se requiere concretamente y justifica conservación solo por el tiempo razonablemente necesario y documentado.
Conservación y supresión
Concluida la ventana y resueltas las entregas pendientes, Hoppy ejecuta y documenta la supresión si existió oportunidad real de recuperación íntegra y no subsisten obligación legal, mandato de autoridad aplicable a Hoppy o conservación adicional lícita acordada. El aviso de cierre informa fecha prevista de supresión y mecanismo de recuperación; se acredita disponibilidad, entrega o falta de respuesta. La inactividad del Cliente debidamente informado, sin impedimento pendiente, no impone archivo indefinido.
El responsable asegura custodia posterior y comunica obligaciones pertinentes. Su deber sanitario no convierte a Hoppy en archivo durante todo ese plazo. La conservación adicional requiere instrucción lícita y condiciones aceptadas de alcance, finalidad y duración, sin perjudicar entregas pendientes o deberes legales de Hoppy.
Toda retención documenta causa, datos, acceso y plazo, incluidos respaldos y copias de proveedores, y se limita a esa finalidad sin extenderse al resto. Hoppy informa acciones y excepciones. El borrado lógico se distingue de la supresión física y puede explicarse qué permanece y por qué.
El mínimo sanitario del expediente es cinco años desde el último acto médico; no ordena destrucción automática ni autoriza otros usos. Se mantienen las obligaciones legales de custodia, bloqueo, supresión y atención de derechos.
11. Evidencia, responsabilidad y continuidad
Las partes conservan evidencia proporcional de instrucciones, autorizaciones y medidas. Hoppy facilita información razonable para evaluar el encargo, protegiendo seguridad y confidencialidad ajenas.
Cada parte responde por sus actos y obligaciones; una declaración del Cliente no exime a Hoppy ni legitima tratamientos. Se aplican, en lo legalmente admisible, los límites y excepciones de Software sección 12 o Ads sección 11, incluido el límite especial de confidencialidad y seguridad, sin reducir obligaciones del Anexo ni derechos de titulares, terceros o autoridades. Un mismo hecho no acumula topes.
La actualización sigue el contrato correspondiente y exige aceptación, instrucción o consentimiento cuando procedan; la autorización de subencargados sigue la sección 6. La transmisión del encargo junto con la posición contractual sigue la cláusula de cesión de Software sección 13 o Ads sección 11: asunción escrita íntegra, continuidad de protección y aviso de quince días naturales, sin ampliar finalidades ni extinguir responsabilidades subsistentes. Se mantienen las formalidades y autorizaciones imperativas.
Contacto en México: privacidad@hoppy.mx para datos y derechos; legal@hoppy.mx para contratación; soporte@hoppy.mx y +52 33 1255 2000 para asistencia. Las solicitudes se canalizan aunque lleguen a otro canal de Hoppy.